maatRmaana\ iptRmaanaacaaya-vaana\ puÉYaaO vaod yah Satpqa ba`a*maNa ka vacana hO.vastut: jaba tIna ]<ama iSaxak ek maataÊ dUsara ipta AaOr tIsara Aacaaya-- haovao tBaI manauYya &anavaana haota hO.vah kula Qanya Ñ vah santana baD,a Baagyavaana Ñ ijasako maata AaOr ipta Qaaima-k ivaWana haoM. ijatnaa maata sao santanaaoM kao ]pdoSa AaOr ]pkar phuÐcata hO ]tnaa iksaI sao nahIM.jaOsao maata santanaaoM pr p`omaÊ ]naka iht krnaa caahtI hO ]tnaa Anya kao[- nahI krta [saIilayao ³maatRmaana\´ Aqaa-t 'p`Sasta Qaaima-kI ivaduYaI maata ivaVto yasya sa maatRmaana\'.Qanya vah maata hO jaao gaBaa-Qaana sao laokr jaba tk pUrI ivaVa na hao tba tk sauSaIlata ka ]pdoSa kro. baalakaoM kao maata sada ]<ama iSaxaa kroÊ ijasasao santana saBya haoM AaOr iksaI AMga sao kucaoYTa na krnao pavaoM.jaba baaolanao lagao tba ]sakI maata baalak kI ija*vaa ijasa p`kar kaomala haokr spYT ]ccarNa kr sako vaOsaa ]paya kro ik jaao ijasa vaNa- ka sqaana Ê Aqaa-t jaOsao 'p' [saka AaoYz sqaana AaOr spYT p`ya%na daonaao AaoYzaoM kao imalaa kr baaolanaaÊ )svaÊ dIGa-Ê Plaut AxaraoM kao zIkzIk baaola saknaa.maQaurÊ gamBaIrÊ saundr svarÊ AxarÊ maa~aÊ pdÊ vaa@yaÊ saMihta Avasaana iBannaiBanna EavaNa haovaoM. jaba vah kuCkuC baaolanao AaOr samaJanao lagao tba saundr vaaNaI AaOr baD,oÊ CaoToÊ maanyaÊ iptaÊ maataÊ rajaaÊ ivaWana Aaid sao BaaYaNaÊ ]nasao va<a-maana AaOr ]nako pasa baOznao Aaid kI BaI iSaxaa kro ijasasao khIM ]naka Ayaaogya vyavahar na hao ko sava-~ p`itYza huAa kro.jaOsao santana ijatoind`yaÊ ivaVaip`ya AaOr sa%saMga maoM Éica kroM vaOsaa p`ya%na krto rhoM.vyaqa- k`IDa,Ê raodnaÊ hasyaÊ laD,a[-Ê hYa-Ê SaaokÊ iksaI pdaqa- maoM laaolauptaÊ [-Yyaa-Ê WoYaaid na kroM. ]psqaoind`ya ko spYa- AaOr mad-na sao vaIya- kI xaINataÊ napuMsakta haotI AaOr hst maoM duga-nQa BaI haota hO [sasao ]saka spSa- na kroM.sada sa%yaBaaYaNaÊ SaaOya-Ê QaOya-Ê p`sannavadna Aaid gauNaaoM kI p`aiPt ijasa p`kar haoÊ kravaoM.
jaba paMca vaYa- ko laD,ka laD,kI haoM tba dovanaagarI AxaraoM ka AByaasa kravaoM.AnyadoSaIya BaaYaaAaoM ka BaI.]sako pScaat ijanasao AcCI iSaxaaÊ ivaVaÊ Qama-Ê prmaoSvarÊ maataÊ iptaÊ Aacaaya-Ê ivaWanaÊ AitiqaÊ rajaaÊ p`jaaÊ kuTumbaÊ banQauÊ BaigainaÊ maR%yau Aaid sao kOsaokOsao vat-naa [na baataoM ko man~Ê SlaaokÊ saU~Ê gaVÊ pV BaI Aqa- saiht kNzsqa kravaoM.ijanasao santana iksaI QaUt- ko bahkavao maoM na Aavao AaOr jaao jaao ivaVa Qama- iva$w Ba`aintjaala maoM igaranao vaalao vyavahar hOM ]naka BaI ]pdoSa krdoMÊ ijasasao BaUt p`ot Aaid imaqyaa baataoM ka ivaSvaasa na hao. , , ,, , vaIya-rxaa Ê Aaraogya Ê bauiw Êbala Ê praË`ma kI iSaxaa , , , , , , , ,[%yaaid imaqyaa baataoM ka ]pdoSa baalyaavasqaa hI maoM santanaaoM ko )dya maoM Dala doM ik ijasasao svasantana iksaI ko Ba`majaala maoM pZ, ko duK na pavao AaOr vaIya- kI rxaa maoM Aanand AaOr naaSa krnao maoM duK p`aiPt BaI janaa donaI caaihyao.jaOsao doKao ijasa ko SarIr maoM saurixat vaIya- rhta hO tba ]sakao AaraogyaÊ bauiwÊ balaÊ praËma baZ, ko bahut sauK kI p`aiPt haotI hO.[sako rxaNa maoM yahI rIit hO ik ivaYayaaoM kI kqaaÊ ivaYayaI laaogaaoM ka saMgaÊ ivaYayaaoM ka QyaanaÊ s~I ka dSa-naÊ ekant saovanaÊ saMBaaYaNa AaOr spYa- Aaid kma- sao ba*macaarI laaoga pRqak\ rh kr ]<ama iSaxaa AaOr pUNa- ivaVa kao p`aPt haovaoM.ijasako SarIr maoM vaIya- nahI haota vah napuMsak mahakulaxaNaI AaOr ijasakao p`maoh raoga haota hO vah duba-laÊ inastojaÊ inaba-uiwÊ ]%saahÊ saahsaÊ QaOya-Ê balaÊ praËmaaid gauNaao sao riht haokr naYT hao jaata hO.jaao tuma laaoga sauiSaxaa AaOr ivaVa ko ga`hNaÊ vaIya- kI rxaa krnao maoM [sa samaya caUkaogao tao puna: [sa janma maoM tumakao yah AmaUlya samaya p`aPt nahI hao sakogaa.jaba tk hma laaoga gaRhkmaao-M ko krnao vaalao jaIto hOM tBaI tk tumakao ivaVa ga`hNa AaOr SarIr ka bala baZ,anaa caaihyao.[saI p`kar kI AnyaAnya iSaxaa BaI maata AaOr ipta kroM. PaaMcavao vaYa- ko baad kI iSaxaa [saIilayao 'maatRmaana\ iptRmaana' Sabd ka ga`hNa ]> vacana maoM ikyaa hO Aqaa-t janma sao paMcavaoM vaYa- tk baalakaoM kao maataÊ Ch vaYa- sao AazvaoM vaYa- tk ipta iSaxaa kroM AaOr navaoM vaYa- ko AarmBa maoM iWja Apnao santanaaoM ka ]pnayana krko Aaya-kula maoM jahaM pUNa- ivaWana AaOr pUNa- ivaduYaI s~I iSaxaa AaOr ivaVadana krnao vaalaI haoM vahaM laD,ko AaOr laD,ikyaaoM kao Baoja doM.AaOr SaUd`aid vaNa- ]pnayana ikyao ibanaa hI ivaVaByaasa ko ilayao gauÉkula maoM Baoja doM. saBya va sauiSaixat santana ko ilae ¹ laaD,na Aqavaa taD,na ]nhI ko santana ivaWanaÊ saBya AaOr sauiSaixat haoto hOMÊ jaao pZ,anao maoM santanaao ka laaD,na kBaI nahI krto ikntu taD,naa hI krto rhto hOM.[samaoM vyaakrNa mahaBaaYya ka p`maaNa hO :¹
Aqa- ¹ jaao maataÊ ipta AaOr Aacaaya-Ê santana AaOr iSaYyaaoM ka taD,na krto hOM vao jaanaao Apnao santana AaOr iSaYyaaoM kao Apnao haqa sao AmaRt iplaa rho hOM AaOr jaao santanaaoM AaOr iSaYyaaoM ka laaD,na krto hOM vao Apnao santanaaMo AaOr iSaYyaaoM kao ivaYa iplaa ko naYT Ba`YT kr doto hOM.@yaaoMik laaD,na sao santana AaOr iSaYya daoYayau> tqaa taD,naa sao gauNayau> haoto hOM AaOr santana AaOr iSaYya laaoga BaI taD,naa sao p`sanna AaOr laaD,na sao Ap`sanna sada rha kroM.prntu maataÊ ipta tqaa Aqyaapk laaoga [-Yyaa-Ê WoYa sao taD,na na kroM ikntu }pr sao Bayap`dana AaOr BaItr sao kRpa _iYT r@KoM. daoYaaoM kao CaoD,nao va sa%yaacaar ko ga`hNa krnao kI iSaxaa jaOsao Anya iSaxaa kI vaOsaI caaorIÊ jaarIÊ AalasyaÊ p`maadÊ maadk d`vyaÊ imaqyaaBaaYaNaÊ ihMsaaÊ ËUrtaÊ [-Yyaa-Ê WoYaÊ maaoh Aaid daoYaaoM kao CaoD,nao va sa%yaacaar ko ga`hNa krnao kI iSaxaa kroM.@yaaoMik ijasa puÉYa nao ijasako saamanao ek baar caaorIÊ jaarIÊ imaqyaaBaaYaNaaid kma- ikyaa ]sakI p`itYza ]sako saamanao maR%yau pyya-nt nahI haotI.jaOsaI haina p`it&a imaqyaa krnao vaalao kI haotI hO vaOsaI Anya iksaI kI nahIM.[sasao ijasako saaqa jaOsaI p`it&a krnaI ]sako saaqa vaOsaI hI pUrI krnaI caaihyaoo Aqaa-t jaOsao iksaI nao iksaI sao kha ik maOM tumakao vaa tuma mauJasao Amauk samaya maoM imalaUÐgaa vaa imalanaa Aqavaa Amauk vastu Amauk vastu Amauk samaya maoM tumakao maOM dUÐgaa [sakao vaOsaI hI pUra kro nahI tao ]sakI p`tIit kao[- BaI na krogaa [sailayao sada sa%ya BaaYaNa AaOr sa%yap`it&ayau> sabakao haonaa caaihyao.iksaI kao AiBamaana krnaa yaaogya nahIMÊ @yaaoMik 'AiBamaana: iEayaM hint' yah ivadurnaIit ka vacana hO.jaao AiBamaana Aqaa-t Ah=\kar hO vah saba SaaoBaa AaOr laxmaI ka naaSa kr dota hOÊ [sa vaasto AiBamaana krnaa na caaihyao.C\la kpT kRtGnata sao Apnaa hI )dya duKI haota hO tao dUsaro kI @yaa kqaa khnaI caaihyao.C\la AaOr kpT ]sakao khto hOM jaao BaItr AaOr baahr AaOrÊ dUsaro kao maaoh maoM Dala AaOr dUsaro kI haina pr Qyaana na dokr svap`yaaojana isaw krnaa.kRtGnata ]sakao khto hOM ik iksaI ko ikyao hue ]pkar kao na maananaa. ÌaoQaaid daoYa AaOr kTuvacana kao CaoD, Saant AaOr maQaur vacana hI baaolaoM AaOr bahut bakvaad na kroM.ijatnaa baaolanaa caaihyao ]sasao nyaUna va AiQak na baaolaoM.baD,aoM kao maanya doM ]nako saamanao ]z kr jaa ko ]ccaasana pr baOzavaoMÊ p`qama 'namasto' kroM. ]nako saamanao ]<amaasana pr na baOzoM.saBaa maoM vaOsao sqaana pr baOzoM jaOsaI ApnaI yaaogyata hao AaOr dUsara kao[- na ]zavao.ivaraoQa iksaI sao na kroM.sampnna haokr gauNaaoM ka ga`hNa AaOr daoYaaoM ka %yaaga r@KoM. sajjanaaoM ka saMga AaOr duYTaoM ka %yaagaÊ Apnao maataÊ ipta AaOr Aacaaya- kI tnaÊ mana AaOr Qanaaid ]<ama ]<ama pdaqaao-M sao p`IitpUva-k saovaa kroM. yaanyasmaakM saucairtaina taina %vayaaopasyaaina naao [traiNa.. [saka yah AiBap`aya hO ik maata ipta Aacaaya- Apnao santana AaOr iSaYyaaoM kao sada sa%ya ]pdoYa kroM AaOr yah BaI khoM ik jaaojaao hmaaro Qama-yau> kma- hOM ]na ]na ka ga`hNa krao AaOr jaaojaao duYT kma- hOM ]naka %yaaga kr idyaa krao.jaaojaao sa%ya jaanao ]na ]na ka p`kaSa AaOr p`caar kroM.iksaI paKNDI duYTacaarI manauYya pr ivaSvaasa na kroM AaOr ijasaijasa ]<ama kma- ko ilayao maataÊ ipta AaOr Aacaaya- iSaxaa dovaoM ]sa]sa ka yaqaoYT palana krao.jaOsao maataÊ ipta nao Qama-Ê ivaVaÊ AcCo AacarNa ko Slaaok 'inaGaNTu' 'inaÉ@t' 'AYzaQyaayaI'Aqavaa Anya saU~ vaa vaodman~ kNzsqa krayao haoM ]na]na ka puna: Aqa- ivaVaiqa-yaaoM kao ivaidt kravaoM.jaOsao p`qama samaullaasa maoM prmaoSvar ka vyaa#yaana ikyaa hO ]saI p`kar maanako ]sakI ]pasanaa kroM.ijasa p`kar AaraogyaÊ ivaVa AaOr bala p`aPt hao ]saI p`kar Baaojana C\adna AaOr vyavahar krooM kravaoM Aqaa-t ijatnaI xauQaa hao ]sasao kuC nyaUna Baaojana kroM.maV maaMsaaid ko saovana sao Alaga rhoM.A&at gamBaIr jala maoM p`vaoSa na kroM @yaaoMik jalajantu vaa iksaI Anya pdaqa- sao duK AaOr jaao trnaa naa jaanao tao DUba BaI sakta hO.'naaiva&ato jalaaSayao' yah manau ka vacana.Aiva&at jala maoM p`ivaYT haoko snaanaaid na kroM.
Aqa- :¹ naIcao dRiYT kr }Ðcao naIcao sqaana kao doK ko calaoÊ vas~ sao Cana ko jala ipyaoÊ sa%ya sao piva~ krko vacana baaolaoÊ mana sao ivacaar ko AacarNa kro. maata Ê ipta ka k<a-vya kma- va prma qama-
yah iksaI kiva ka vacana hO. vao maata AaOr ipta Apnao santanaaoM ko pUNa- vaOrI hOM ijanhaoMnao ]nakao ivaVa kI p`aiPt na kra[-Ê vao ivaWanaaoM kI saBaa maoM vaOsao itrskRt AaOr kuSaaoiBat haoto hOM jaOsao hMsaao ko baIca maoM bagaulaa. yahI maataÊ ipta ka k<a-vya kma- prmaQama- AaOr kIit- ka kama hO jaao Apnao santanaaoM kao tnaÊ manaÊ Qana sao ivaVaÊ Qama-Ê saByata AaOr ]<ama iSaxaayau> krnaa. yah baalaiSaxaa maoM qaaoD,a saa ilaKaÊ [tnao hI sao bauiwmaana laaoga bahut samaJa laoMgao.
|